venerdì 30 dicembre 2011

Le madri piangono

Mercan Encü è la madre di Servan e Nevzat Encü. I due ragazzi hanno perso la vita nel bombardamento da parte dell'esercito turco nella notte di mercoledì 28 dicembre. Mercan Encü è devastata dal dolore e dalla tristezza. Piange e dice "I miei bambini andavano al confine per acquistare il carburante ma il governo turco li ha uccisi senza pietà. Per quale dei miei figli devo piangere ora? Hanno bruciato i miei figli." Zahide Encü, madre di Aslan Encü di 12 anni ha perso suo figlio: "Mio figlio maggiore ha perso il piede sette anni fa quando ha calpestato una mina mentre faceva questo lavoro. - Dice - Mio figlio di 12 anni ha fatto contrabbando anche per avere i soldi per una protesi per suo fratello. È andato lì per comprare due bidoni di carburante. Tuttavia, lo Stato li ha affrontati e inviato aerei da guerra contro di loro. I bambini che sono morti nel bombardamento - ha aggiunto - erano tutti di 12 anni, alcuni di 14. Dobbiamo contrabbandare perché non abbiamo altre opportunità. "La madre devastata grida agli assassini, i colpevoli di questo massacro: "non sono credenti in Dio, non musulmani perché l'Islam non permettere alla gente di uccidere persone con aerei da guerra. Tutte le vittime sono state bruciate e i loro corpi dilaniati. Non ero in grado di riconoscere i corpi dei miei figli." Halit Encü, un parente di una vittima del bombardamento, ha sottolineato che lo Stato sapeva anche che queste persone facevano contrabbando. Il contrabbando - ha aggiunto - è l'unica fonte di vita delle persone che vivono nella zona. Ayaz Encü parente di un'altra vittima: "I nostri parenti sono stati massacrati selvaggiamente e senza pietà. Il mondo intero ha bisogno di vedere che questo è il vero volto della Turchia e l'AKP. Invito l'opinione pubblica mondiale ha mostrare consapevolezza e l'opinione pubblica turca ad essere qui". ANF ​​/ Sirnak

giovedì 29 dicembre 2011

La rabbia kurda a Roma

Roma 29 Dicembre 2011. Manifestazione dei kurdi davanti all'ambasciata Turca per protestare contro il bombardamento a Sirnak, nel sud-est turco. Stefano Montesi Photojournalist

Il massacro di Uludere

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Continua il massacro da parte dello stato turco!

Kurdistan National Congress (KNK) - Aerei da guerra turchi bombardano villaggio kurdo e massacrano 40 bambini e giovani a Sirnak, nel sud-est turco. La scorsa notte, aerei da guerra turchi hanno bombardato il villaggio Roboski, un villaggio kurdo nella provincia sud-orientale di Sirnak in Turchia, uccidendo almeno 40 civili, molti dei quali bambini e ragazzi. 24 delle persone uccise appartengono alla stessa famiglia. Un contadino che è scampato all’attacco aereo, rimanendone ferito, ha raccontato che le bombe hanno risucchiato l’aria rendendola irrespirabile, hanno sparso un odore acro e bruciato i corpi. Altri contadini che hanno trovato riparo sotto una grande roccia sono stati schiacciati dalla roccia stessa. Un altro contadino ha detto che i soldati li hanno radunati proprio qualche minuto prima dell’attacco e portati via. I corpi di 35 persone sono stati già rinvenuti, mentre altri sono ancora da rinvenire essendo sepolti sotto le macerie del bombardamento.

Bombardamento turco: 36 kurdi massacrati

L'esercito turco ha ucciso nella notte tra mercoledì e giovedi almeno 35 civili in un attacco aereo contro un villaggio nella provincia di Sirnak. 36 abitanti compresi bambini e studenti delle scuole superiori sono stati uccisi nel bombardamento secondo le agenzie di stampa kurde Firat e Diha, che hanno pubblicato le foto della strage. Testimoni hanno riferito che i quattro caccia F-16 hanno bombardato il 28 dicembre alle 09:20 p.m. intorno al villaggio di Ortasu (Roboski in lingua kurda) e a Uludere nella provincia di Sirnak, al confine con l'Iraq. Le vittime sono bambini e giovani, di età compresa tra 12 a 18 anni e  pastori del villaggio. Il governatore locale, Vahdettin Özkan ha confermato solo che è avvenuto un "incidente", senza spiegare le circostanze in cui queste persone sono morte. Lo Stato Maggiore Generale turco in un comunicato ha confermato il bombardamento. Nessuna informazione è stata data sull'identità delle persone uccise, si cita soltanto che la regione è spesso usata dai combattenti del PKK. Il comando della divisione Gulyazi a Sirnak ha avvertito che queste persone erano conosciute e non erano combattenti del PKK, ma gli aerei hanno bombardato, riferisce da fonti anonime l'agenzia Firat news.  Il raid è avvenuto poche ore dopo la riunione del Consiglio di Sicurezza Nazionale, tenutasi mercoledì. Il principale partito kurdo BDP ha decretato tre giorni di lutto e ha invitato i kurdi a scendere in piazza per protestare contro il massacro. www.actukurde.fr

Strage di civili in Kurdistan

Attivisti locali e abitanti della provincia di Şirnex riferiscono che almeno 50 abitanti di Qılaban (Uludere) sono fuggiti per la loro sicurezza, quando gli F-16 turchi hanno cominciato a bombardare la zona questa notte. 20 persone sono state uccise, e molti altri feriti. I residenti non hanno potuto constatare l'entità delle lesioni, o raggiungere i feriti a causa del buio e della mancanza di elettricità nella regione. Baki Sondak sindaco di Sirnex è sul posto e sta cercando di ottenere cure mediche per i feriti. ajansamed.net 

martedì 27 dicembre 2011

Un viaggio No Tav in Kurdistan

Il mattino a Diyarbakir ci accoglie con un sole terso ma fresco. L’appuntamento e’ per le ore 10.00 al tribunale, che fortunatamente è vicino all’albergo e puo’ essere raggiunto a piedi. E’ difficile per noi distinguere in questa citta’ alle porte dell’Asia centrale i palazzi istituzionali da quelli dirigenziali privati. Sono le recinzioni metalliche, i fucili automatici, gli schieramenti di polizia a ricordarci come, ovunque vengano soppresse legittime istanze di liberta’ e giustizia, il linguaggio assuma una forma drammaticamente universale. Lo scenario, pur nelle differenti dimensioni, non puo’ non evocare in noi Valsusini, immagini di reti, scarponi, e filo spinato fin troppo simili. Un mezzo della Polis, munito di idrante, ci accoglie a motore acceso, a volerci ricordare che pur in un teatro ufficiale ed istituzionale la tensione e’ elevata e concreta.

30 udienza del processo KCK

La 30 udienza del processo contro 152 politici kurdi e attivisti dei diritti umani si è svolta ieri a Diyarbakir presso la 6 Alta Corte Penale. Mentre agli imputati ancora una volta non è stato permesso di difendersi in lingua kurda, il consiglio della corte ha denunciato alla procura le petizioni presentate dagli imputati. Dato che i microfoni degli imputati sono stati spenti quando hanno iniziato a parlare in kurdo, le loro obiezioni alle accuse sono state tradotte dagli avvocati che li hanno difesi in lingua turca. La Corte ha deciso la continuazione della detenzione degli imputati e ha aggiornato il processo al 28 dicembre.

venerdì 23 dicembre 2011

Calendario Azadiya 2012

La Turchia nega la libertà di stampa e di espressione

UIKI Onlus - Esprimiamo profonda preoccupazione per i giornalisti che martedì mattina sono stati arrestati in Turchia a seguito dell’ indagine nell’ambito dell’ 'Unione delle Comunità del Kurdistan (KCK). Quando si considera la libertà di stampa e la libertà di espressione, la Turchia è il paese con il più alto numero di violazioni. Nelle perquisizioni ad Istanbul, la polizia antiterrorismo ha fatto incursione negli uffici dell’Agenzia  DIHA, l’Agenzia di stampa Etha, il quotidiano Özgür Gundem e la rivista Demokratik Modernite. La casa del fotografo Mustafa Özer (AFP) è stato perquisita e  simili incursioni hanno avuto luogo anche a Ankara, Diyarbakir, Izmir, Adana e Van. Tra le persone fermate segnaliamo: la reporter Zeynep Kurtay e il fotografo  Ömer Celik , l’editor dell’ Agenzia DIHA  Fatma Kocak, il caporedattore di ETHA Arzu Demir, Nahide Ermis e Berxwedan Yaruk di Demokratik Modernite, Ramazan Tekgöz della DIHA Diyarbakir e i giornalisti Semiha Alankus, Sadik Topaloglu, Cagdas Kaplan , Zuhal Tekiner, Kenan Kirkaya e Evrim Kepenek. Anche nella provincia di Van, che è stata devastata da un terremoto il mese scorso, la polizia ha perquisito una tenda utilizzata dai giornalisti DIHA, il cui ufficio è stato gravemente danneggiato dal sisma. Ai sensi della legislazione turca, i detenuti non hanno il diritto di parlare con un avvocato durante le prime 24 ore. Gli stessi sono costretti a rimanere in custodia per quattro giorni prima di essere portati al cospetto del Pubblico Ministero.

giovedì 22 dicembre 2011

Arrestato l'editore di Azadiya Welat

L'editore di Azadiya Welat, unico quotidiano in lingua kurda in Turchia, è stato arrestato dalla polizia a Diyarbakir, portando a 43 il numero dei giornalisti e collaboratori dei media arrestati in due giorni. Mehmet Emin Yildirim è stato arrestato la sera del 21 dicembre, dopo aver lasciato i locali di Azadiya Welat, nel centro della città. Non sono note le ragioni del suo arresto. 13 giornalisti e quattro redattori di Azadiya Welat sono attualmente in carcere. L'arresto  di Yildirim arriva dopo l'ultimo raid che è stato condotto il 20 dicembre contro tutti i media kurdi al di fuori dell'ideologia ufficiale, ed include due agenzie di stampa kurde Firat e Diha e il giornale Özgür Gundem. 42 giornalisti e operatori dei media sono stati arrestati durante queste operazioni. Il 21 dicembre, il settimanale "Yürüyüs" (On) è stato sospeso per un mese per decisione della Corte d'assise di Istanbul. Più di 70 giornalisti, per lo più kurdi, sono ora dietro le sbarre, rendendo la Turchia la più grande prigione al mondo per i giornalisti, molto più avanti di Cina e Iran.

mercoledì 21 dicembre 2011

La Turchia che non ti aspetti

Per non dimenticare

Giornalisti arrestati in sciopero della fame

Circa 20 dei 42 giornalisti e operatori dei media kurdi arrestati martedì sono in sciopero della fame. Secondo la legge turca possono essere detenuti per quattro giorni prima di essere liberati o detenuti in custodia cautelare. I giornalisti delle agenzie DİHA, ANF, Etik e dei quotidiani Özgür Gundem, Gün Matbaası, Demokratik Magazine sono stati arrestati in seguito a perquisizioni presso le sedi dei media e di diverse abitazioni private. La giornalista di Özgür Gundem, Yüksel Genç è stata portata in ospedale e poi alla stazione di polizia.

martedì 20 dicembre 2011

Media kurdi sotto attacco

Almeno 25 giornalisti e operatori dei media kurdi sono stati arrestati questa mattina. Incursioni simultanee sono state effettuate negli uffici centrali e periferici del quotidiano Özgür Gundem e dell'agenzia stampa Dicle News Agency, come pure negli uffici di Istanbul dell'Agenzia Etik News e della rivista Gün.

lunedì 19 dicembre 2011

Egitto? No, Turchia!

Ucciso per una canzone kurda

Il 15 dicembre Akbayir Gazi un giovane kurdo originario di Dersim è stato brutalmente ucciso con otto colpi di pistola in un music bar di Smirne da un gruppo di razzisti per aver chiesto una canzone kurda. La polizia ha arrestato tre persone in possesso di due pistole di calibri diversi, 7.65 mm e 9 mm. Una quarta persona è ancora ricercata. Attacchi e linciaggi razzisti contro i kurdi sono sempre più frequenti negli ultimi anni. Questi tipi di attacchi sono incoraggiati dal governo e dalla giustizia che non li condanna. Per la giustizia, il canto in lingua kurda è una provocazione. L'ultimo attacco mortale risale al 27 dicembre 2009 con la morte di Emrah Ghezer, ucciso da un commando turco per aver cantato in lingua kurda in un bar di Ankara. Il colpevole Serkan Akbulut fu condannato all'ergastolo ma la pena fu commutata a 19 anni e cinque mesi di carcere da un tribunale di Ankara l'8 settembre 2011, con la giustificazione che cantare in kurdo era una "provocazione". In un paese dove i senior manager fanno affermazioni discriminatorie e razziste, dove i media fomentano il razzismo e la giustizia condanna coloro che portano la kefiah o cantano in lingua kurda la vita sta diventando sempre più pericolosa per i kurdi. Il 16 dicembre, tre studenti kurdi sono stati feriti presso l'Università di Marmara ad Istanbul, in un attacco razzista da parte di un gruppo di 20 persone perchè indossavano la kefiah con i colori kurdi. Gli agenti di polizia che si accontentavano di osservare i tre aggressori hanno arrestato i ragazzi kurdi all'uscita dall'ospedale. Il 30 novembre, circa duecento persone hanno attaccato i kurdi che stavano lavorando in un cantiere edile nella città di Tokat. Circa 60 lavoratori kurdi hanno dovuto lasciare la città dopo sotto scorta della polizia.

domenica 18 dicembre 2011

Iran: annullata pena di morte per Zeynab Jalalian

Il regime iraniano avrebbe annullato la pena di morte per Zeyneb Calaliyan, attivista kurda dei diritti delle donne in carcere dal 2008. L'avvocato Mohammad Sharif ha riferito che la pena capitale è stata commutata in pena detentiva senza specificare per quanti anni. Arrestata nel 2008, questa donna di 29 anni che viveva a Mako è stato condannata a morte dalla Corte Rivoluzionaria Iraniana nel gennaio 2009 per "inimicizia contro Dio", "apostasia" e per essere un membro del PJAK, il Partito per la Vita Libera in Kurdistan. Jalalian è attualmente in carcere a Kermanshah, una città kurda. Gli attivisti di Amnesty International e le donne kurde iraniane avevano effettuato diverse campagne a sostegno di Zeynab Jalalian per ottenere la sua liberazione. Dieci prigionieri politici kurdi sono stati giustiziati dal 2007 dal regime iraniano. Almeno altri 17 sarebbero ancora nel braccio della morte a causa della loro presunta appartenenza alle organizzazioni kurde bandite e per le loro attività per conto di questi gruppi. www.actukurde.fr

venerdì 16 dicembre 2011

Contro il fascismo dell'AKP

Nel giro di un mese, almeno 1300 kurdi sono stati segnalati ai tribunali turchi, come parte della campagna "Mi denuncio", lanciata dal principale partito kurdo BDP per protestare contro il "fascismo" del AKP che arresta ogni settimana decine le persone. Il Partito per la Pace e la Democrazia (BDP) e tutti coloro che dimostrano il loro sostegno alla resistenza kurda sono accusati di essere membri del KCK, considerato dalle autorità come l'ala politica del PKK, che il primo ministro turco Recep Tayi Erdogan ha definito una sorta di stato "parallelo". I kurdi denunciano l'operazione KCK "una trovata politica" che mira a spezzare la resistenza dei movimenti kurdi, che sono oggi l'unico ostacolo per l'egemonia totale del AKP, il partito al potere dal 2002. Dall'inizio della campagna di arresti KCK, lanciata nell'aprile 2009 poche settimane dopo il grande successo del partito kurdo alle elezioni comunali, più di 8000 persone sono state arrestate e circa 4000 sono attualmente in carcere, secondo le fonti BDP. Tra coloro che sono dietro le sbarre ci sono almeno 38 avvocati del leader del PKK Abdullah Ocalan, 18 sindaci e sei parlamentari del BDP, circa 40 sindacalisti e centinaia di membri del BDP eletti, giornalisti, studenti e difensori dei diritti umani, per non parlare delle migliaia di persone arrestate per presunti legami con il PKK. Inoltre, gli arresti di massa dei kurdi continuano all'infinito. La polizia ha condotto venerdì 16 dicembre operazioni simultanee in Batman, Siirt, Diyarbakir e Mersin, tra municipi del BDP, ed ha arrestato, secondo il prefetto di Batman, 48 persone tra vari presidenti del partito kurdo, membri dei consigli comunali e un corrispondente dell'agenzia Diha. Il 14 e il 15 dicembre, almeno 64 persone sono state arrestate dalla polizia in otto città. www.actukurde.fr

Avvocati occupano l'associazione di categoria

Giovedì scorso un gruppo di avvocati della "Piattaforma per la libertà di Difesa" ha occupano la sede dell'Associazione degli Avvocati di Istanbul (Baro). L'azione è stata organizzata per condannare il silenzio del BARO sugli arresti dei 36 avvocati del collegio di difesa di Abdullah Öcalan. Gli avvocati della "Piattaforma per la libertà di Difesa" hanno chiesto perché nessuna dichiarazione è stata rilasciata circa l'ultima ondata di arresti, anche se tutti gli avvocati arrestati sono membri del Baro. Gli avvocati hanno sottolineato la solidarietà che hanno ricevuto dall'estero "anche l'Ordine degli Avvocati di Parigi ha condannato gli arresti". Gli avvocati di Ocalan sono stati arrestati il 23 novembre nell'ambito dell'inchiesta cosiddetta KCK (Unione delle Comunità kurde). Questa operazione è stata lanciata nel contesto del teorema KCK che tende ad incriminare tutti i kurdi compresi giornalisti, avvocati, intellettuali e membri del BDP (Partito della Pace e la Democrazia). Le accuse contro gli avvocati fanno riferimanto a presunti collegamenti con una "organizzazione illegale" e alla trasmissione di istruzioni ad Ocalan. Negli oltre 100 casi aperti contro gli avvocati finora, lo Stato ha presentato registrazioni su nastro di tutti i loro incontri con Ocalan come prova. Tuttavia, ad eccezione di due casi, tutti sono finiti con l'assoluzione degli avvocati. ANF / ISTANBUL

giovedì 15 dicembre 2011

In marcia per Ocalan

Migliaia di persone si sono riunite a Batman per protestare contro l'isolamento del leader kurdo Abudullah Ocalan e l'ondata di arresti contro i politici kurdi. La manifestazione ha visto la partecipazione del BDP (Partito della Pace e la Democrazia), il DTK (Congresso della Società Democratica) e molte ONG e sindacati, ed è stato lanciato un appello a tutte le persone di sinistra in Turchia per sostenere e camminare insieme con il popolo kurdo. Altre due manifestazioni sono previste a Kiziltepe e Nusaybin, distretti di Mardin, per chiedere il rispetto del popolo kurdo e la fine dell'isolamento di Ocalan.