venerdì 30 settembre 2011

Donna ferita dalla polizia a Karliova

Gli agenti del dipartimento di polizia di Karliova (Bingöl) hanno sparato ad una donna di 30 anni, Gulistan Tosun, che non ha risposto all'ordine di fermarsi. La donna, gravemente ferita al petto è stata portata allo State Hospital di Bingöl. Secondo le informazioni ricevute, la donna, sposata e madre di sette figli, è stata colpita dalla polizia perché non sapeva il turco e non aveva capito l'ordine. I media turchi cercarono in modo inquietante di assolvere la polizia, scrivendo che la donna avrebbe potuto essere un "kamikaze" o possa aver sofferto di "problemi mentali" e quindi rappresentava una minaccia per la polizia. ANF ​​/Bingöl

mercoledì 28 settembre 2011

Riparte la campagna LIBERI TUTTI!

Ass. Verso il Kurdistan - Dal 5 al 10 dicembre, in Kurdistan, per partecipare al “processo KCK” e incontrare le associazioni della società civile kurda.

martedì 27 settembre 2011

La comunità kurda alla marcia Perugia-Assisi

Donne si incontrano in Mesopotamia

Le associazioni italiane Europa Levante e Pangea Mundi in collaborazione con Baglar Kadin Koperatifi organizzano un campo di lavoro e conoscenza nella città di Diyarbakir-Amed, nella regione del Kurdistan turco (Sud-Est dell’Anatolia), dal 15 al 26 settembre 2011.

Primi appunti dal campo. İncontro alla Bağlar Kadın Kooperatifi – Cooperativa delle donne di Bağlar dopo la prima notte in famiglia. Chi ha dormito nel cuore pulsante di Diyarbakır, entro le mura basaltiche vicino alla Porta di Mardin comunicando attraverso il dizionario kurdo tascabile; chi e’ andato a Cezaevi, il quartiere della prigione, in una famiglia affollatissima “conversando” per qualche ora in una lingua nuova. leggi tutto  

sabato 24 settembre 2011

Arrestati i sindaci di Sırnak, Idil e Silopi

ANF NEWS AGENCY - Hanno cominciato con l'arrestare i membri del partito, poi hanno continuato con i dirigenti ed ora iniziano a trattenere anche i sindaci. La macchina repressiva dello stato turco è come un bulldozer, distrugge tutto ciò che trova sulla sua strada. Tutto questo accade senza nessuna voce di protesta dalla 'democratica' Europa. Oggi è stata la volta di tre sindaci del BDP (Partito della pace e la democrazia). Vale a dire, Ramazan Uysal (sindaco di Şırnak), Resul Sadak (sindaco di Idil) e Emin Toğurlu (sindaco di Silopi). Sono stati presi in custodia insieme al presidente della BDP di Silopi, Bahattin Alkis. I politici curdi sono stati arrestati per sospetti legami con le KCK (Unione delle comunità kurde). Il KCK è diventata la foglia di fico dietro la quale lo Stato turco cerca di nascondere la repressione costante contro il BDP e gli attivisti kurdi. "Sospetti legami con la KCK" viene ripetuto come un mantra per giustificare l'ingiustificabile: la prevenzione, attraverso l'incarcerazione - vale a dire, privando migliaia di uomini e donne - di una sana e franca discussione politica sulla questione kurda, ma non solo. In realtà ciò che la costituzione turca vuole impedire è qualsiasi tipo di discorso politico che dissenta con il principale discorso islamico all'ordine del giorno del partito di governo AKP (partito della Giustizia e Sviluppo).

giovedì 22 settembre 2011

Roj TV non può essere vietata

NEWSCENTRE (DİHA) - Oggi, la Corte Europea di giustizia ha deciso che la Germania non può imporre un divieto totale di trasmissione sulla televisione satellitare in lingua kurda, Roj TV. La decisione della corte ha indicato che la Germania potrebbe chiudere la stazione se questa si trovasse all'interno dei suoi confini, ma non può imporre un divieto totale in quanto la sede della televisione kurda si trova in Danimarca. Il caso nasce da un incidente avvenuto nel 2008, quando il ministero degli interni tedesco aveva vietato le trasmissioni del canale televisivo affiliato a Roj-TV, NBC Mesopotamia, con l'accusa di "danneggiare l'armonia delle nazioni". Roj TV per obbiettare a queste accuse fece appello alla Corte federale tedesca, che a sua volta ha rinviato la causa alla Corte di giustizia europea.

mercoledì 21 settembre 2011

L'oppressione contro i kurdi aumenta in tutta la Turchia

NEWSCENTRE (DİHA)- Sirnak, la polizia ha arrestato İsmail Erk membro dell'Unione dei lavoratori dei servizi sociali (SES) e Remzi Kadırhan dell'associazione degli studenti (SÖDER). Ciò ha portato il numero dei fermi a Sirnak a 20. In un comunicato stampa, l'Assemblea per la Pace in Turchia ha dichiarato: "L'aumento della violenza, delle operazioni militari e dei morti è inquietante". Le proteste contro l'isolamento di Ocalan e le operazioni militari continuarono a Adiyaman, Batman, Malazgirt, Dogubeyazit e Bismil. I tribunali continuano ad attaccare il BDP (Partito della Pace e la Democrazia). Il presidente del BDP di Adana, Mehmet Zeki Karatas, è stato condannato a 12 anni e sei mesi di carcere per "favoreggiamento dell'organizzazione", il vicepresidente Kenan Büyüktaş e i membri del partito Musa Mese e Senar Abi sono stati condannati a sei anni e tre mesi di prigione. La polizia ha arrestato due cittadini di Bitlis ed uno di Siirt. Manifestazioni di protesta sono state disperse con la forza a Nusaybin e Yüksekova.

martedì 20 settembre 2011

25 arresti a Urfa

Urfa (DİHA) - A Urfa, la polizia ha arrestato 25 persone durante la visita ad una tenda allestita per la famiglia di Hilal Uğur, membro della YJA (unione delle donne libere) morta in un incidente il 27 novembre, a Diyarbakir. La polizia ha attaccato duramente i visitatori, tra cui alcuni dirigenti del BDP (Partito della Pace e la Democrazia) e la famiglia Uğur, compresa la madre e i fratelli, che sono stati trascinati a terra, picchiati e presi in custodia. La polizia ha poi circondato la tenda per evitare altre visite per le condoglianze.(gu)

lunedì 19 settembre 2011

Oltre 300 arresti nel mese di agosto

Nell'ultimo mese oltre 300 attivisti curdi sono stati arrestati e 148 sono stati sottoposti a custodia cautelare. Solo la settimana scorsa il primo ministro Recep Tayyip Erdogan aveva avvertito, in seguito alla pubblicazione su internet della registrazione di un incontro tra funzionari dei servizi segreti turchi e membri del PKK, che il PKK e i politici kurdi non devono aspettarsi alcun trattamento di favore. In realtà alle parole è seguita la pratica. Ieri a Istanbul un totale di 161 persone che protestavano pacificamente contro l'isolamento dei leader kurdo Abdullah Ocalan sono state prese in custodia dopo che la polizia ha attaccato la folla con decine di lanci di gas lacrimogeni. Nella notte è stato confermato che su 161 persone in custodia solo 20 erano state liberate. Il ​​primo ministro aveva detto che "dopo il Ramadan le cose cambieranno, e lo Stato agirà per porre fine al Pkk". L'esercito e Erdogan non hanno aspettato la fine del Ramadan. Infatti le operazioni militari sono state effettuate durante il periodo di digiuno con l'invasione di diverse zone della Regione del Kurdistan federale da parte delle truppe turche. I raid aerei si sono fermati solo dopo il 17 di agosto. Sette civili, compresi 4 bambini, sono stati uccisi. Per protestare contro le operazioni militari centinaia di scudi umani hanno messo in scena dimostrazioni alla frontiera. Sono stati costantemente e violentemente attaccati dalla polizia e dall'esercito. Il 28 agosto un giovane politico kurdo, Yıldırım Ayhan, democraticamente eletto e membro del consiglio del BDP è stato ucciso quando la polizia ha aperto il fuoco sulla folla che cercava di raggiungere la zona delle operazioni militari. Il 1° settembre, Giornata Internazionale della Pace, la manifestazione di Istanbul doveva essere improvvisamente sospesa dopo i numerosi attacchi da parte della polizia. In questa occasione 55 persone sono state prese in custodia e 38 sono state sottoposte a custodia cautelare. L'ultima misura repressiva adottata a Istanbul è stato il divieto della Preghiera Civile del Venerdì, un'azione di disobbedienza civile. N. C. - DESK ANF / NEWS

domenica 18 settembre 2011

Sit-in contro l'isolamento di Ocalan

NEWSCENTRE (DİHA) - Oggi in tutta la Turchia si sono tenuti numerosi sit-in di protesta contro la detenzione dei politici kurdi e il continuo isolamento del leader del PKK Abdullah Ocalan. Le proteste si sono tenute a Batman, Diyarbakir, Viranşehir, Urfa, Ceylanpınar e Suruç. Oggi la co-presidente del BDP Gültan Kışanak durante la marcia delle donne ad Ankara ha dichiarato che "l'isolamento di Ocalan significa insistere sul conflitto in Turchia. La nostra azione continuerà fino a quando finirà questo atteggiamento da parte delle autorità turche". Ad Istanbul la polizia ha attaccato ancora una volta i parlamentari kurdi, la vice presidente del BDP Sebahat Tuncel (nella foto) è stata ferita e portata in ospedale. La polizia ha attaccato i manifestanti con bombe a gas lanciate anche da elicotteri. Almeno 120 persone sono state fermate.

venerdì 16 settembre 2011

Militari turchi bloccano delegazione tedesca

VAN (DİHA) - Soldati turchi hanno fermato un comitato di avvocati tedeschi, medici, politici e membri di ONG turche, che cercavano di raggiungere il distretto di Çatak (Van) alla ricerca di una fossa comune dove sono stati depolti 41 corpi di guerriglieri del PKK tra cui una cittadina e sociologa tedesca Andrea Wolf. Il comitato è giunto a Van ieri e ha avuto una serie di incontri con numerose ONG. Le delegazioni, comprese le Madri per la pace di Van, l'Associazione di solidarietà delle famiglie della mesopotamia vittime di sparizioni forzate (Meya-DER) erano in attesa all'ingresso del villaggio di Narlı a Çatak. La sociologa tedesca Wolf è stata uccisa in Turchia orientale il 23 ottobre 1998, mentre stava conducendo una ricerca con alcuni membri del PKK. La famiglia e gli avvocati tedeschi hanno portato il caso alla Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU), dove la Turchia è stata giudicata colpevole.

Arrestati dirigenti del BDP di Semdinli

VAN (DİHA)  Semdinli - Questa mattina la polizia ha arrestato vari dirigenti del BDP e il Vice-Sindaco di Semdinli durante una serie di raid nei villaggi e nei quartieri. Anche alcuni cittadini Iracheni sono anche arrestati e trasferiti nel Dipartimento di Sicurezza del Distretto.

Le donne in marcia per la pace

La marcia delle donne di Ankara decolla oggi sotto la guida del DÖKH con lo slogan: "soluzione democratica della questione curda, Libertà per Ocalan". Il Vice Sindaco di Sur (Diyarbakir) Gülbahar Örmek ha invitato tutti gli uomini ad unirsi alla marcia, osservando che il loro obiettivo è quello di ottenere la pace. La marcia sarà inoltre affiancata da donne turche delle province occidentali, che sfileranno con lo slogan "Le donne a piedi da Ankara per la pace". Femministe, Madri della Pace, membri DÖKH e decine di organizzazioni femminili convergeranno nel punto di incontro finale in piazza Kizilay ad Ankara sabato 17 settembre. ANF / DIYARBAKIR/AMED

giovedì 15 settembre 2011

Report delegazione italiana in Kurdistan

Report completo della delegazione in Kurdistan di quest'estate 2011 che ha monitorato i progetti in corso, in alcuni casi completato, e, in un caso, quello del Centro di socio-assistenza migranti di Istanbul gestito dall'associazione degli avvocati di TOHAV, con i Medici del Mondo francesi, abbiamo deciso, come associazione Verso il Kurdistan, di entrarvi a farne parte, finanziando l'acquisto di medicinali presso una farmacia convenzionata. Il report tratta degli incontri che si sono tenuti con le associazioni, le municipalità e il partito filokurdo BDP e si conclude con il nostro resoconto alla riapertura del processo KCK. leggi tutto su versoilkurdistan 

Delegazione del BDP e DTK in visita a Semdinli

La co-presidente del BDP (Partito della Pace e la Democrazia) Gulten Kışanak e Ahmet Türk del DTK (Congresso della Società Democratica) saranno oggi a Semdinli. L'11 settembre i soldati e la polizia hanno aperto il fuoco a caso uccidendo quattro civili e ferendone molti altri. La sparatoria è seguita agli attacchi simultanei a postazioni di polizia e militari da parte di guerriglieri kurdi. Oggi a Semdinli e Yüksekova i negozi non hanno aperto in segno di rispetto per le vittime. L'ultima vittima, Resul Çetin sarà sepolto domani. Osman Erbaş di 14 anni, Necdet Güreli e Tayyar Güreli sono stati uccisi domenica, la notte degli scontri, mentre Resul Çetin è morto ieri in ospedale. ANF / SEMDINLI

mercoledì 14 settembre 2011

Incontro con le donne in Mesopotamia

Le associazioni italiane Europa Levante e Pangea Mundi in collaborazione con Baglar Kadin Koperatifi organizzano un campo di lavoro e conoscenza nella città di Diyarbakir-Amed, nella regione del Kurdistan turco (Sud-Est dell’Anatolia), dal 15 al 26 settembre 2011.  Il campo si terrà presso la sede della Baglar Kadin Koperatifi - cooperativa di donne situata nella municipalità di Baglar - che dal 2005 si occupa di fornire corsi di formazione, sostegno legale e psicologico alle donne appartenenti a famiglie disagiate. Scopo del campo è di far conoscere e condividere le attività della Baglar Kadin Koperatifi e di partecipare insieme a loro al Mesopotamia Social Forum (MSF) di Diyarbakir 20-25 settembre 2011.

Ancora sfollati dai villaggi kurdi

Hakkari (DİHA) - 2500 abitanti dei villaggi di Günyazı (Qelaşkê) e Yiğitler (Nêrkule) stanno lasciando le loro case in fuga dai bombardamenti delle forze militari turche (TSK). I raid sono in corso da tre giorni. Secondo un abitante del villaggio di Yiğitler, Nedima Yasar, i raid aerei hanno causato incendi boschivi e ucciso gran parte del bestiame. Ieri un comitato formato dal Partito della Pace e la Democrazia (BDP) ha convinto alcuni abitanti a rimanere sulla loro terra. Tuttavia, secondo una dichiarazione del Comitato stesso, i raid sono proseguiti la scorsa notte ed i residenti non hanno avuto altra scelta che lasciare le loro case.

Manovra a tenaglia contro i curdi. Ma la pacificazione va avanti…

Istanbul, Avrupa - Tutti contro il Pkk. Mentre l’opinione pubblica internazionale è catturata dalla crisi turco-israeliana e attende con preoccupata impazienza le iniziative del primo ministro Erdoğan durante la sua visita in Egitto, in Tunisia e in Libia, la Turchia guarda con trepidazione soprattutto verso est: verso le regioni a maggioranza curda, verso le posizioni della guerriglia nell’Iraq settentrionale. Almeno da due mesi: da quando, il 14 luglio, uno scontro a fuoco tra l’esercito e i miliziani – un’operazione dai contorni però contestati: pianificata o fortuita? – ha fatto 13 morti tra i soldati, ha spazientito il premier turco, ha innescato una spirale di violenza con più di 60 vittime in divisa – le ultime 5 martedì – e con oltre 150 membri del Pkk uccisi dai bombardamenti – tra aviazione e artiglieria – al di là del confine. leggi tutto su:  istanbulavrupa.wordpress.com 

martedì 13 settembre 2011