mercoledì 16 novembre 2011

Campagna di auto denuncia

Nell'ambito della campagna "Io mi denuncio" lanciata dal BDP (Partito della pace e la democrazia) per protestare contro le operazioni KCK, il Co-presidente Selahattin Demirtas, il Vice Co-Presidente Filiz Koçali, il parlamentare Samin Altan, si sono auto denunciati presso l'Ufficio della Procura della Repubblica di Istanbul. I membri del BDP hanno dichiarato di aver commesso lo stesso "crimine" commesso da persone che sono sottoposte a custodia cautelare come parte del KCK (Unione delle Comunità kurde). "Se queste azioni vengono accettate come un crimine, anche io ho commesso gli stessi crimini", il titolo della petizione. Rispondendo alle domande dei giornalisti dopo il procedimento, il copresidente Demirtas ha detto "Stiamo attraversando un processo fragile. Centinaia di membri del BDP, dirigenti, politici eletti e accademici sono stati arrestati e messi in carcere. Non accetteremo questa ingiustizia in silenzio. La nostra campagna si diffonderà in tutte le città e i distretti." Tra gli arrestati di recente figurano l'editore Ragip Zarakolu e il professore di diritto costituzionale Busra Ersanlı, che hanno tenuto corsi presso l'accademia politica del BDP. La loro detenzione e i successivi arresti hanno suscitato l'indignazione del BDP e dei gruppi della società civile sia in Turchia che all'estero. La petizione presentata alla corte recita: "Le operazioni continue con detenzioni e arresti sono state effettuate contro i nostri membri del partito e gli amministratori dal 14 aprile 2009. Ho partecipato e continuano a farlo a tutte le attività che sono state condotte da tutte le persone che sono sottoposte a custodia cautelare, compresi gli amministratori di partito, deputati e membri dei consigli provinciali, dalle donne e dai giovani, dai difensori dei diritti umani, dai sindacalista, giornalisti e accademici. per questo mi auto denuncio". ANF NEWS AGENCY

martedì 15 novembre 2011

L'uccisione di Guzel è una violazione del diritto alla vita

Sebahat Tuncel parlamentare del BDP (Partito della Pace e la Democrazia) ha dichiarato, ​riguardo l'uccisione di Mensur Güzel, che il ragazzo non rappresentava alcuna minaccia reale per i passeggeri, il suo obiettivo dichiarato era protestare contro l'isolamento del leader del PKK Abdullah Ocalan, a cui non è stato permesso di incontrare gli avvocati per 111 giorni. Tuncel ha aggiunto che l'uccisione a bruciapelo del ragazzo è stata una violazione del diritto alla vita e che l'esecuzione è un messaggio da parte dello Stato turco: le proteste dei kurdi, non importa in quale forma, devono essere fermate con la morte. La parlamentare del BDP ha anche richiamato l'attenzione sul ruolo svolto dai mezzi di informazione, i media, hanno dato una informazione inquinata e questo sarà portato in parlamento dal BDP. Tuncel anche affermato che questo "evento rivela l'attuale situazione oppressiva in Turchia. In altre parole, Mensur Guzel è stato giustiziato a freddo, non si è cercato di convincerlo o di catturarlo vivo. Infatti il ​​ragazzo non aveva intenzione di ferire i passeggeri in alcun modo, aveva annunciato che l'azione era per protestare contro l'isolamento di Ocalan, Guzel è stato ucciso invece di essere ascoltato, catturato e sottoposto a procedura legale." Tuncel ha ricordato che la questione curda è la questione più urgente in Turchia e ha concluso dicendo: "Ciò che è stato vissuto e visto di recente dimostra che il problema non può più essere accantonato di fronte a questa crescente pressione. In Turchia non sarà possibile costruire una vera democrazia e una fratellanza dei popoli finchè il problema kurdo non verrà affrontato. Nonostante gli sforzi della Turchia nell'ignorare e nascondere il problema kurdo con ordini del giorno, il problema viene affrontato ogni giorno come una ferita sanguinante". ANF ​​/ NEWS DESK

lunedì 14 novembre 2011

Mensur Guzel

Mensur Guzel membro delle HPG (Forze di difesa popolare) è stato giustiziato su un traghetto nel Golfo di Izmit l'11 novembre dalle squadre speciali turche in stile SAS. Aveva dirottato quel traghetto perché voleva richiamare l'attenzione dei media sull'isolamento del leader del PKK Abdullah Ocalan. Era disarmato e non aveva fatto male a nessuno. La sua è stata un'azione spettacolare, volta ad evidenziare la difficile situazione del popolo kurdo. La famiglia di Guzel è andata a riprendere il corpo all'Istituto di Medicina Legale dove i medici hanno detto che gli hanno sparato sei volte, tre delle quali alla testa. "Loro non hanno neanche rispetto per la morte. Il corpo di Mensur è stato sottoposto ad una sbrigativa autopsia", ha detto il cugino di Mensur, Birsen Tüzel, aggiungendo che la testa era stata sfigurata dai tre proiettili sparati contro di lui. Birsen Tüzel sottolinea che non resteranno in silenzio, aggiungendo: "Prenderemo tutte le misure legali per portare i responsabili di questa esecuzione davanti alla giustizia". "Mensur aveva un cuore grande. Fu coraggioso e non poteva tollerare l'ingiustizia", conclude. Mensur Guzel era nato a Kulp (Bahêmdan), nel villaggio di Ayhan nel 1984. Come in tutte le parti del Kurdistan, ha incontrato la repressione dello Stato in giovane età, quando era ancora un bambino. Il suo villaggio era perquisito dalle squadre speciali tutti i giorni. La famiglia fu costretta a trasferirsi in un quartiere metropolitano quando il villaggio è stato bruciato dai soldati nel 1992.

domenica 13 novembre 2011

Caccia turchi bombardano le montagne di Kandil

Erbil, 13 nov embre 2011(AKnews) - L'aviazione turca ha bombardato oggi il territorio iracheno nelle montagne di Qandil .La zona di destinazione - l'area di Nawdasht e le frazioni di Lewzhe, Enze e Komtan - è disabitata e non ci sono notizie di danni o vittime. Secondo Abdul-Razzaq Mohamed Amin, amministratore del distretto di Sangasar in provincia di Sulaimaniya, l'attacco aereo e' iniziato alle ore 11.45. Attualmente, ci sono ancora segnalazioni di aerei turchi in quella zona, ma i bombardamenti si sono ovviamente fermati. L'esercito turco è impegnato in operazioni su larga scala nelle aree curde in Turchia orientale e nel nord dell'Iraq, per combattere i ribelli del Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK). Le operazioni sono una risposta ad un attacco del Pkk a due basi militari nella provincia di Hakkari a metà ottobre, che ha provocato la morte di24 soldati turchi morti e di altri 18 feriti. E 'stata la più grande perdita singola dei militari turchi dall'inizio della rivolta delle forze curde contro lo stato turco nel 1984. Il conflitto è costato oltre 40.000 vite negli ultimi 27 anni. Da Bakhtyar Sabah. AKnews

giovedì 10 novembre 2011

La polizia attacca le vittime del terremoto

Tre persone sono state prese in custodia questa mattina dopo un attacco violento della polizia contro le vittime del terremoto. Le persone si erano radunate fuori l'Hotel Bayram crollato dopo il terremoto di ieri a Van per protestare contro il vice primo ministro Besir Atalay. Dopo aver trascorso la notte fuori, centinaia di persone si sono radunate nelle prime ore del mattino di fronte all'Ufficio del Governatore chiedendo tende e le dimissioni del governatore. I manifestanti sono stati dispersi dalla polizia con gli idranti. Atalay poco dopo ha lasciato la città. La polizia ha poi attaccato la gente lanciando gas lacrimogeni. Due persone sono rimaste ferite durante gli scontri. La tensione è ancora alta. L'Hotel Bayram è crollato la scorsa notte, quando un terremoto di magnitudo 5,6 ha colpito la provincia orientale di Van, lasciando otto morti e oltre 20 feriti.

mercoledì 9 novembre 2011

Turchia: nuova scossa a Van, crolla hotel

(ANSA) - ANKARA - Una scossa di terremoto, registrata poco fa nella provincia orientale turca di Van, ha fatto crollare un hotel, dove si trovavano 35 persone: lo riferisce l'emittente turca Ntv. ''Un hotel a Van e' crollato questa sera per una scossa di magnitudo 5.6'', afferma l'emittente. ''Nell'hotel c'erano 35 persone'', aggiunge Ntv, riferendosi all'area della Turchia dove il sisma del mese scorso ha gia' causato piu' di 600 morti e migliaia di feriti.

Il Sindaco di Diyarbakir rischia fino a 28 anni di carcere

Il sindaco di Diyarbakir Osman Baydemir rischia fino a 28 anni di carcere con l'accusa di propaganda per un'organizzazione terroristica e per aver commesso un crimine per conto di una organizzazione terroristica, senza essere membro di essa. L'accusa dice che "E' stato confermato che Baydemir il 4 maggio 2011 ha partecipato alla cerimonia funebre svoltasi a Diyarbakir per sette membri delle HPG (forze di difesa popolare) che hanno perso la vita nel villaggio di Kızılmescit il 27-28 aprile 2011, la propaganda è stata fatta per l'organizzazione durante la marcia organizzata da BDP il 30 aprile 2011 inoltre ha frequentato manifestazioni per l'anniversario della cattura del leader del PKK Abdullah Öcalan". In connessione con i tre articoli separati della legge antiterrorismo, l'accusa ha chiesto fino a 28 anni di reclusione per Baydemir il cui processo inizierà presso la 7 Alta Corte penale nei prossimi giorni. ANF ​​News Agency

martedì 8 novembre 2011

Hiroshima in Turkey 2011

Turkey's horrific chemical attack on PKK fighters

lunedì 7 novembre 2011

Van: il bilancio delle vittime sale a 604

ANKARA (DİHA) - Il bilancio delle vittime per il terremoto che ha colpito Van è salito a 604, mentre il numero dei feriti è salito a 1.650 secondo una dichiarazione del Disaster Management Premiership Emergency (AFAD). Nel frattempo, molti villaggi nella zona del terremoto sono stati lasciati senza alcun aiuto, nonostante le dichiarazioni delle autorità che affermano che gli aiuti sono arrivati ovunque nella provincia colpita. Secondo le accuse, ci sono ancora alcuni villaggi che nessuno a parte i membri del BDP ha visitato. Dal 23 ottobre sono state registrate 2587 scosse di assestamento.

La mia detenzione è un'intimidazione per l'isolamento dei kurdi

ISTANBUL (DIHA) - inviando una dichiarazione dalla prigione tramite il suo avvocato, Ragip Zarakolu, uno dei detenuti dell'Unione delle Comunità del Kurdistan (KCK) dice che "la mia detenzione e accusa di essere membro di una organizzazione illegale è un'intimidazione nei confronti di tutti gli intellettuali e democratici di Turchia e una parte della campagna in atto per isolare i kurdi". Zarakolu ha chiamato tutti a dimostrare una reazione comune contro questa ondata di detenzione che è diventata una campagna di linciaggio sociale. Zarakolu, arrestato con altre 43 persone del KCK, compreso il Prof. Bursra Ersanli, ha sottolineato che i documenti ritrovati nella sua casa e definiti dalla polizia come prove di reato, sono lo stesso tipo di documenti che potrebbero essere trovati nella casa di un qualsiasi editore o scrittore.

venerdì 4 novembre 2011

Un intero partito in prigione!

NEWSCENTRE (DİHA) - Il BDP (Partito della Pace e la Democrazia) è come se fosse agli arresti dal 14 aprile 2009, da allora in totale 268 politici di alto livello sono stati imprigionati, tra cui quattro membri del Comitato centrale esecutivo del BDP, 14 membri dell'Assemblea del partito, sei parlamentari, 12 sindaci, 12 assessori, 56 consiglieri comunali e molti intellettuali. Le ondate di arresti sono state lanciate per il caso KCK (Unione delle Comunità del Kurdistan) in tutta la Turchia. In base al numero totale, sembra che tutti i dirigenti del BDP, tranne i deputati, siano in prigione. Il BDP di Ankara e il Partito Comunista di Turchia (TKP) terranno conferenze stampa per protestare contro le operazioni KCK. Tuttavia, gli arresti e le punizioni contro i politici kurdi non si sono fermate neanche oggi. Il Sindaco di Kiziltepe, Ferhat Türk, già imprigionato, è stato condannato a cinque mesi di carcere e 3000 lire turche di multa dalla Corte penale di Kiziltepe per aver parlato in kurdo durante i lavori per l'elezione del 24 dicembre 2009. Sette membri e dirigenti del BDP di Adana sono stati arrestati dopo che la polizia ha condotto dei raid questa mattina.

mercoledì 2 novembre 2011

Siamo tutti KCK

Firatnews - Dopo l'arresto del professore e membro dell'assemblea del BDP Busra Ersanlı di 61 anni e dell'editore e scrittore Ragip Zarakolu di 63 anni, vari intellettuali hanno avviato una campagna denominata "Siamo tutti KCK". Il KCK (Unione delle Comunità kurde) è accusato dai procuratori di essere "l'ala urbana" del PKK. Che cos'è esattamente questa "ala urbana", quali i suoi scopi e il suo ruolo è difficile dire tanto che i pubblici ministeri non sono stati in grado di spiegarlo da soli. Infatti continuano a chiedere l'arresto di migliaia di persone senza specificarne il motivo. La campagna "Siamo tutti KCK" è una reazione a queste accuse indiscriminate e, soprattutto, all'ondata di arresti immotivati il cui picco ​​è stato il raggiunto nelle ultime settimane con l'arresto di Ersanlı e Zarakolu. Se ci fosse bisogno di un'ulteriore prova che la "scusa KCK" potrebbe essere usata contro chiunque, questo è stato. La nuova campagna, "Siamo tutti KCK", è stata lanciata dagli avvocati Eren Keskin, Ayşe Batumlu, Leman Yurtsever, Hürriyet Sener e il fotografo Veysi Altay. 50 persone, tra cui lo scrittore, attivista e poeta Margulies Roni, il sociologo Ismail Besikci, il Dr. Şebnem Korurfincancı, ecologo, lo scrittore A. Hicri İzgören, i cantanti Ferhat Tunc e Sanar Yurdatapan e molti leader di partiti di sinistra e di varie organizzazioni, hanno aderito alla campagna. en.firatnews.eu

lunedì 31 ottobre 2011

Per le vittime del terremoto di Van

 PER RICORDARE E AIUTARE LE VITTIME DEL TERREMOTO DI VAN (KURDISTAN)
L’Associazione Europa Levante e il Circolo Gianni Bosio Vi invitano
Martedì 1 novembre 2011 alle ore 21.00 in Via di Sant'Ambrogio 4 - II piano - Roma
SERATA DI MUSICA KURDA CON IL DENGBEJ (CANTASTORIE) CAFER AKARSU 
L’epopea curda trasmessa dai cantastorie regionali, i dengbej, custodi di una tradizione orale secolare. Cafer Akarsu, 23 anni, è il più giovane dengbej di Diyarbekir. Lo chiamano Sakiro Picuk. FARQIN AZAD cantante solista e membro del gruppo Koma Azad accompagnerà Cafer Akarsu.

giovedì 27 ottobre 2011

55 comuni della Regione kurda coinvolti nella campagna di aiuti per Van

Il sindaco di Diyarbakir Osman Baydemir ha dichiarato che "55 comuni consorziati al Gabb (Unione dei Comuni del sud-est dell'Anatolia) sono coinvolti nella campagna di aiuti per Van. Le Tende sono la necessità di base alla vigilia di un freddo inverno. La nostra solidarietà deve continuare per tre mesi almeno. C'è bisogno di 10 mila tende solo per Erciş. I comuni entro i confini di Diyarbakir forniranno almeno mille tende al più presto utilizzando le proprie risorse. Dobbiamo mobilitarci per far si che tutti possano avere riparo sotto una tenda".

Terremoto di magnitudo 5,4 nella zona di Hakkari

Un terremoto di magnitudo 5,4 ha colpito la Turchia sud-orientale ancora una volta. Il nuovo terremoto èavvenuto quattro giorni dopo quello di Van che ha ucciso più di 500 persone. Il terremoto di oggi ha colpito i distretti di Yüksekova e Hakkari, vicino al confine con l'Iraq e l'Iran, a sud della provincia di Van. Non ci sono notizie di vittime o danni. ANF ​​/ Hakkari

mercoledì 26 ottobre 2011

Rivolta nel carcere di Van

Martedì sera una scossa di assestamento ha scatenato una rivolta nel carcere di Van. Testimoni oculari parlano di fiamme e fumo che si sollevavano verso il cielo notturno, sono stati sentiti anche spari. La rivolta nel carcere si dice abbia avuto inizio quando una forte scossa di assestamento di magnitudo 5,4 ha scatenato il panico tra i detenuti. Secondo alcuni report, i detenuti hanno dato fuoco alla prigione e hanno combattuto contro le guardie perché le autorità rifiutavano di farli uscire fuori. Il carcere è stato prontamente circondato dalle forze di polizia mentre i parenti radunati fuori cercavano di capire cosa stava succedendo. Parlando fuori dal carcere, il presidente del BDP (Partito della Pace e la Democrazia) di Van Aysel Tuğluk ha detto che la gente voleva sapere cosa fosse successo: "Da quello che abbiamo sentito, i detenuti del carcere hanno chiesto il permesso di uscire all'aria dopo una scossa di assestamento. Quando il permesso è stato rifiutato, hanno reagito e incendiato alcune celle del carcere. Questo è quello che ci è stato detto. Ma abbiamo sentito spari con i nostri orecchi e ho visto che la polizia ha sparato gas lacrimogeni". ANF ​​/ VAN

Video delle tensioni fuori dal carcere di Van

120 mila tende necessarie a Van

In visita nella regione dopo il terremoto, il presidente del BDP di Van Aysel Tuğluk ha osservato che la situazione è ancora grave in Erciş e alcuni villaggi. "C'è bisogno di almeno 120 mila tende. - Ha detto - Dove sono le tasse pro terremoto raccolte finora?". Notando che nemmeno un singolo pezzo di aiuto è stato consegnato a molti villaggi, Tuğluk ha dichiarato: "Il clima è troppo freddo, le famiglie e i bambini sono in strada, in attesa di essere aiutati." Tuğluk ha affermato che le tende sono le più urgenti, le personestanno lottando per sopravvivere nelle tende di nylon che hanno creato loro stessi. "La gente è arrabbiata con i canali TV che hanno annunciato che i materiali di aiuto sono stati consegnati a tutti i villaggi. Questo non è vero e la situazione è ancora critica." Tuğluk ha sottolineato che almeno 120 mila tende sono necessare per Van, mentre la Mezzaluna Rossa ne ha a disposizione solo 40 mila. en.firatnews.eu

martedì 25 ottobre 2011

50 villaggi colpiti dal terremoto ancora isolati

La gente in Erciş sta lottando per convivere con quello che è successo domenica, quando un terremoto di magnitudo 7,2 li ha colpiti. La zona, vicino al confine con l'Iran, è remota e montagnosa, con lunghe distanze tra i villaggi, le persone vivono di pastorizia, agricoltura sementi e commercio. Erciş ha circa 100.000 abitanti. 55 edifici sono crollati, tra cui un dormitorio per studenti. Ma almeno 50 piccoli villagginon sono stati ancora raggiunti dai soccorritori. La Mezzaluna Rossa ha consegnato solo 5.000 tende per Erciş e una tendopoli è stata istituita nello stadio. Ma, secondo la Reuters, i residenti riferiscono che le tende venivano date solo ai parenti di poliziotti e soldati, una possibile fonte di tensioni, se confermata. www.firatnews.com

BDP denunciato rischio sismico 2 anni fa

Le persone che protestavano contro il governatore per la gestione della situazione del terremoto sono state attaccate dalla polizia con bombe a gas. Il numero dei manifestanti è in aumento, così come il numero di soldati e unità di polizia. La tensione era alta presso il Desk dell'unità di crisi di Erciş e Maras dove migliaia di persone hanno manifestato contro la mancanza di aiuti. Quasi 400 persone sono morte a causa del terremoto, e oggi si hanno notizie circa la demolizione di un gran numero di edifici che non sono stati costruiti secondo le norme antisismiche per le aree a rischio. In una interrogazione parlamentare da parte dell'ex Vice Presidente del BDP Fatma Kurtulan, due anni fa, il BDP aveva chiesto di considerare il rischio sismico di Van e di valutare eventuali precauzioni. Il Ministero dei lavori pubblici ha risposto il primo gennaio 2010 dicendo che "tutti i tipi di precauzioni sono state adottate per la costruzione di tutti gli edifici pubblici e privati ​​nel nostro Paese in conformità al regolamento sugli edifici in zone sismiche e le disposizioni di altre normative. "Nella sua risposta il ministro ha anche dichiarato che 14 scuole, ospedali ed edifici di servizio sono state inoltre rafforzate. Tuttavia circa 100 scuole, strutture alberghiere per insegnanti e studenti sono crollate a causa del terremoto di domenica. en.firatnews.com

Associazione Verso il Kurdistan per i terremotati

La città di Van e tutta la regione kurda della Turchia sono state colpite domenica 23 ottobre da un devastante terremoto che ha causato centinaia di vittime e feriti, distruzione di interi quartieri e villaggi, danneggiato pesantemente il patrimonio storico ed archeologico. Le condizioni della popolazione sono disperate: costrette a ripararsi nelle tende o in alloggi di fortuna, in una zona molto fredda, alle porte della stagione invernale. Abbiamo cercato i nostri amici, le bambine adottate con le borse di studio, i compagni di sempre che hanno accompagnato le varie delegazioni, ma, purtroppo, a tutt’oggi non abbiamo loro notizie: molti sono irrintracciabili, i cellulari non funzionano, né a Van, né a Bostanici.  C’è bisogno di intervenire subito, di portare aiuti e solidarietà, come abbiamo sempre fatto in tutti questi anni di lavoro in Kurdistan.